Émilie Tronche: “Volia parlar de la infantesa d’una forma justa i gens edulcorada per la nostàlgia dels adults”

ACN Barcelona – L’animadora i guionista francesa Émilie Tronche (París, 1996) ha visitat la capital catalana per presentar ‘El diari d’en Samuel’ (Salamandra Graphic), un llibre basat en ‘Samuel’ que aborda el final de la infància i l’inici de l’adolescència a través de la mirada d’un nen de deu anys. La sèrie – emesa per ClanTV, 3Cat i incorporada recentment a Netflix – va tenir una molt bona rebuda, fet que ha portat la seva autora a anunciar una segona temporada, així com la publicació d’una nova novel·la gràfica centrada en un dels seus personatges més icònics: la Berenice. Tronche creu que la clau de l’èxit rau en la mirada. “Volia parlar de la infantesa d’una forma justa i gens edulcorada per la nostàlgia dels adults”, admet a l’ACN.
Des de fa uns dies ja es pot trobar a les llibreries ‘El diari d’en Samuel’ – ‘El diario de Samuel’ en llengua castellana -, un llibre editat per Salamandra Graphic i basat en la popular sèrie d’animació en blanc i negre ‘Samuel’. La història posa el focus en la vida d’un nen de deu anys, en Samuel, que confia els temes que més el preocupen al seu diari personal, com poden ser l’amistat, el primer amor, la gelosia, el dol o les seves passions més amagades, esdevenint un retrat generacional que aborda el final de la infància i l’inici de l’adolescència.

Si bé el primer contacte que va tenir el públic amb la història va ser a través d’un format audiovisual, l’autora reconeix que pràcticament a la vegada ja hi havia sobre la taula la proposta de fer una novel·la gràfica. “Però va trigar perquè jo estava completament centrada en la sèrie i necessitava un temps per treballar en el llibre i reconnectar amb els personatges a través d’aquest objecte que és el seu diari personal”, reconeix.

La creadora espera que el format agradi a tots aquells que no coneixen la història del seu jove protagonista, però també considera que pot ser interessant per a aquelles persones que ja han vist la sèrie. “Algunes seqüències estan fetes de zero perquè el llenguatge és diferent, per exemple, les parts musicals”, detalla. D’altra banda, no és l’únic llibre de l’univers que hi haurà, sinó que ja està treballant en una nova novel·la dedicada a un dels personatges secundaris més importants de la trama, la Berenice.

“La primera vegada que la vaig dibuixar no em pensava que esdevindria tan important i, en canvi, ha esdevingut un personatge molt interessant”, reconeix, “està inspirat en les meves dues germanes i és una noia que tot i semblar dura i insegura, té un vessant dolç”. “M’encanta la Berenice”, afegeix. El seu títol – en l’àmbit argumental – passarà a l’estiu, després de la primera temporada de ‘Samuel’ i abans de la segona. També avança que, possiblement, veurà la llum aquest mateix 2026.

Un protagonista ‘drama-queen’, però ‘cool’

Tronche reconeix que des del primer moment tenia clar que el protagonista havia de ser un noi, un fet que reconeix que pot estar lligat al fet de poder-se “allunyar” de l’autora i no ser una cosa “massa autobiogràfica”. Així i tot, reconeix que tenen moltes coses en comú i que molts dels seus records i anècdotes de la infància les ha bolcat a la història.

“Viu a la mateixa casa, al mateix barri i va a la mateixa escola primària on jo vaig anar”, assenyala, “té un punt força ‘drama-queen’, però també considero que és una mica més ‘cool’ que jo”. D’altra banda, un dels aspectes més importants de tot aquest món és que només està poblat per nens, un fet que en un inici no va ser buscat. “No era una cosa intencionada, però simplement en Samuel volia parlar de les seves inquietuds i els pares aquí queden una mica lluny, tot i que ell els estima i ells l’acompanyen en tot”, afegeix.

“Crec que si els hagués inclòs hi hauria més normes, i en Samuel tindria menys llibertat perquè els adults necessàriament imposen algun marc”, recorda, “aquí estem parlant d’un diari íntim, per tant, volia que el protagonista tingués la seva llibertat, la seva vida i la seva personalitat pròpia”.

Segona temporada, en marxa

L’univers de ‘Samuel’ va enamorar el públic i va tenir un èxit inesperat per Tronche. “Evidentment, volia que arribés a molta gent, però va ser una bogeria i mai vaig pensar que una proposta tan atípica tingués aquest impacte”, celebra, “em fa feliç, però també em provoca un cert vertigen”. Ara mateix, entre els projectes que té l’autora entre mans hi ha la segona temporada de la sèrie, anunciada fa poc.

“Tindrà un any més i en la infantesa un any és un canvi enorme”, recorda, “hi haurà noves temàtiques, problemàtiques amb un Samuel una mica més fosc, però que encara és molt nen”. Un fet que li permetrà a la seva creadora tornar a posar la veu a la sèrie. Preguntada per si es podrà veure en català, espera que sí, igual que amb el pròxim llibre. “Hi ha interès”, ha conclòs, “no em vull avançar, però em sento força positiva al respecte”.